又到了年末各大搜索引擎公布他们年度最热门的搜索内容的时候了。一如传统，今年还是Yahoo！第一个公布，今天就是公布的日子。如2006年一样，每当人们看到每个搜索空格的时候，还是忍不住输入“Briney Spears”。下面是今年的十大雅虎关键词：
- Britney Spears （注：小甜甜布兰尼）
- WWE （注：World Wrestling Entertainment，世界摔跤娱乐大赛，一个电视娱乐节目）
- Paris Hilton （注：是电视连续剧The Simple Life的女演员，片中的另外一个角色是Paris的朋友Nicole Richie.)
- Naruto (注：日本漫画火影忍者）
- Beyonce （注：女歌手名字）
- Lindsay Lohan （注；女歌手影星名字）
- Rune Scape （注：网游名字）
- Fantasy Football （注：网游名字，每个参与游戏的人可以管理一支超级联赛的队伍）
- Fergie （注： 女歌手，歌曲创造人和演员名字）
- Jessica Alba （注：女演员名字，2007年出演的4: Rise of the Silver Surfer (2007)获Teen Choice Award）
今年Yahoo！把这个列表扩增到按类别的”10大关键字“，同时把Delicious的搜索（并非标签）也加入其中。可见，Delicious的用户是对科技更加了解以及感兴趣的一组人群。我认为以下按目录分的关键字非常有意思，因为他们很准确的反应了大众文化，特别是美国去年的文化！
这些“十大”其实应该称为“搜索的十大趋势”，因为雅虎公布之前做了适当的调整。成人相关的字眼被去掉，还有“浏览关键字”也被去掉(例如雅虎的目录词语，那些不是真正用户输入的关键字），所以有些词被去掉。据Yahoo!称，这个列表没有被人为的“篡改”。
很期待本月稍后Google发布的关键词。去年因为有很多用户有众多疑问，Google迫于公众压力，不得不解释他们如何得到最后的“十大”。在他们发布的“最后公告“中，Google称他们赋予比较新的关键字更高的权重，因为很多旧的热门词语没有什么变化。我倒是很欣赏他们的做法——因为Briney Spears不在他们的”十大关键词”里。
(: Michael Arrington 
译者: Grigo)